Dubrovnik, 1983
In februari van 1983 reisden we op onze tweede reis naar de Balkan – lees hier meer over de eerste – met het vliegtuig naar Dubrovnik voor een cursus North American Indians in transistion. Deze cursus werd gegeven op het Inter University Centre (een gemeenschappelijk project van een groot aantal universiteiten waaronder de universiteit van Hamburg). Docent was Calvin Dupree, een Lakota-Indiaan en professor pedagogiek op de Universiteit van Lethbridge (Canada). Hij werd daarbij ondersteund door zijn echtgenote Patty. Deze cursus sloot heel goed aan bij Marianne’s activiteiten in het kader van de NANAI-werkgroep. We verlengden ons verblijf in – toen nog – Joegoslavië met een bezoek aan het eiland Korcula.
Het dagdeel dat Calvin op Lokrum organiseerde is ons altijd bijzonder bijgebleven: hij wilde ons zo intensief mogelijk – ieder apart op een geïsoleerde plek – laten beleven hoe je jezelf en de natuur om je heen beleefd zonder onze alledaagse media. En dat waren er destijds beduidend minder dan tegenwoordig, ruim 40 jaar later.
We leerden van Calvin ook hoe verkeerd het is iedereen gelijk te behandelen. Zijn Indiaanse studenten hadden daar veel last van, geleerd als ze hadden zich altijd bescheiden op te stellen en liever geen oogcontact te maken. Dit werd vaak door docenten verkeerd geïnterpreteerd. Ze kregen minder aandacht en werden als minder geïnteresseerd beoordeeld. Een waardevolle eye-opener op dat moment voor ons! Niet alleen voor cultureel bepaalde verschillen.