8 juli 1979 – Naar Polen! Zug, Zug, Zug, Zug
9 juli – 8 uur: Poolse grens. 11 uur: Poznan, beetje rondgewandeld, brood, beleg en zaklantaarn gekocht. 14 uur met de trein naar Krakow. Te laat (en regen) voor de camping. B&B in een buitenwijk van Krakow. Lekker geslapen.
10 juli – Na ontbijt de stad in, Info > camping. Terug naar de oude stad. Thee en gebak. Terug naar de camping. Tent opgebouwd. De stad globaal bekeken. Gegeten en naar Jazz café geweest. Live muziek. (Bewolkt, 18 graden)
11 juli – Naar de zoutmijnen van Wielicka met de trein. Thee gedronken en stadje bekeken. Kaarten geschreven en kersen gegeten in de trein terug. Pizza gegeten. Op de Grote Markt op een terras gezeten, naar Joodse wijk gelopen. Kerken bekeken. (Zonnig, 21 graden)
12 juli – Foto- en museadag. Wawel, ijs gegeten op Grote Markt, klein kerkje + museum, toren beklommen, oud universiteitsgebouw. Boottocht over de Wisla naar Bielany Via Wawel de stad in. Beetje vettig gegeten bij folkloristisch café. Thee gedronken.
13 juli – Afbreken tent, lang duurde het! Tram vol, geen kaartjes voor de trein, 200 zloty betaald. Mooie treinreis! Mooi weer. Aankomst in Zakopane. Taxi naar camping. Tent opgebouwd. Stadje leren kennen. Toeristisch, maar wel gezellig.
14 juli – Bus naar Morskie Oko, met stroom toeristen naar bergmeer gelopen en óm het meer heen. Prachtig, maar wel erg veel mensen. Nemen ons voor maandag een grote wandeling te maken in die buurt. In Z. gegeten. Gedoucht.
15 juli – Bus naar Kiry. Ontbeten in een herberg. Prachtige wandeling door een dal. Holexcursie van ongeveer 1 uur. In PTTK Wanderherberge thee gedronken; Pannenkoeken (met water i.p.v. melk) gebakken. Vroeg naar bed, heerlijk geslapen.
16 juli – DE BERGTOCHT. Met de lift van Kuznice naar boven. Thee en gebak in een restaurant. Over de bergkam, plusminus 2000 meter hoogte. Mist. Affaire aan de ‘grens´ (een douanier – daar boven op die berg! – waarschuwde ons dat we beslist het pad aan de Tsjecho-Slowaakse kant niet mochten betreden.); En dan een rotsklimpartij, aan haken, kettingen in zware mist (gelukkig!) naar beneden. Doodsangsten… Over een gletsjer, morene langs 2 heerlijke bergmeertjes (op 1700 meter). Afgedaald via PTTK (gegeten) naar Kuznice. 21.30 terug op de camping.
(In onze herinnering hebben we op deze onvergetelijke tocht, waar wij duidelijk niet goed genoeg op voorbereid waren, naar beneden glijdend ook nog iets belangrijks verloren. Marianne’s portemonnee (of paspoort?). Maar daar staat niets van in het verslag).
17 juli – Van restaurant-meneer (die Nederlands sprak) brood en thee gehad. Tent afgebroken. In de trein naar het noorden. Druk, vermoeiend, misselijk. De hele nacht in de trein.
Nog een herinnering, die niet in het verslag staat: Marianne zat aan de raamkant naast een hele dikke man, die duidelijk erg veel knoflook had gegeten. Zijn hoofd viel – slapende – regelmatig op haar smalle schouders. Er bleef maar weinig ruimte over… laat staan dat het mogelijk was naar de WC te gaan. Ze kon er niet uit, maar de gangpaden van de trein waren toch al vol met mensen en dieren (kippen in manden). Geen doorkomen aan.
18 juli – 8 uur: Olsztyn. Stadje bekeken. Museum (met sloffen)12 uur: naar Ruciane Nida. Tent opgebouwd. Naar Ruciana gelopen. Gegeten, Langs een meer terug.
19 juli – Heerlijk uitgeslapen (het regende toch). Boodschappen in Nida. ’s Middags en ’s avonds lekker gegeten, wat rondgelopen. Nergens jam te krijgen. Naar Pisz (heen en terug met de trein). Overal ooievaars op daken.
20 juli – Met de boot van 9 uur naar Mikolaiki (koud). Een mooi, schilderachtig, gezellig druk stadje aan het meer. Uitgebreid gegeten (3 gangen, ongeveer 7 gulden totaal). Jam gekocht! Met de bus terug. Gewassen (kleren). Tomaten met eieren gebakken. Langs meer gezeten (mooi weer nu, maar geen kano’s meer).
21 juli – Langs meren naar Weysuny gelopen. Dorp op zijn dorps een paar uur meebeleefd, inclusief alle dieren. Ooievaarsnest op kerkje. Bus naar Pisz. Daar weer vis gegeten in hetzelfde restaurant. Terug met de trein. Pils gedronken op de camping.
22 juli – (5 jaardag!) Door bossen en prachtige velden over zandweggetjes van dorp naar dorp. Russisch orthodoxe kerk en klooster bekeken. In Ukta geluncht. Gedoucht en gegeten op de camping. Eerste Vijfjarenplan succesvol afgesloten! Poolse Bevrijdingsdag (35 jaar).
23 juli – Vroeg opstaan, pakken. Tent weer nat. Niet kunnen ontbijten. Verschrikkelijke treinreis van Ruciane naar Gdansk (staan, en hoe!). Uitstappen in Malbork. Geen hotel. Kwart voor elf pas in Gdansk. Voor het toeristenbureau stonden veel mensen die zwart kamers aanboden. Kamer voor 400 zloty (met bad!), Weer eens in een bed geslapen!
24 juli – Half 9 op. Naar toeristenbureau. Aardige vrouw. Tip: jeugdherberg. Super geluk, 2 persoonskamer gekregen voor 75 zloty per nacht! Stad bekeken. Thee gedronken. Markthallen / markt. Steeds mooier wordende straten. De Koninklijke Route langs het water. Stadhuistoren, historisch museum, eindelijk weer gebakjes en ijs. Kerken. Goede sfeer.
25 juli –Nationaal museum (prachtig houtsnijwerk. 11.30 boot naar Hel met USSR boot, langs haven, over de Oostzee naar het koppunt van het schiereiland. Thee gedronken. Museum. Met de boot naar Sopot, Pier, mondain, maar toch lieve badplaats. Daar forel gegeten. Met de S-bahn naar Gdansk. Thee gedronken op ‘ons’ terras op de Ulica Mariacka.
26 juli – Naar Okwa, een mooi voorstadje van Gdansk. Botanische tuin in een groot, mooi oud park. Kathedraal. Duizenden mensen. Dierentuin in mooie omgeving. Met bus en tram terug naar Gdansk. Laatste zloty’s geprobeerd uit te geven. Pizza en uiensoep gegeten. Zloty’s zijn nog lang niet op! Terras langs water, thee gedronken en gebak gegeten. In Stogi (het deel van Gdansk dat aan zee ligt) langs zee en duinen gelopen.
27 juli – Vroeg op. 9.13 met de trein (1e klas!) naar Inowroclaw. Konden zowaar zitten. Vertraging. Badplaatsje met veel communistische allure (vlaggen en propaganda). Op station gegeten. Veel te goedkoop. Portemonnee gekocht en boter. Tot Poznan staan (1e klas…)In Poznan weer goed gegeten en wijn gekocht (Tokay). Heerlijk ijs gegeten. De trein in…
28 juli – Redelijke reis. Uiteindelijk toch zitplaatsen. Oldenzaal: paniek, Poolse oma kan de trein niet op tijd uit. Dus door naar Hengelo. Hengelo – Zwolle- Groningen.
Terug uit Polen!